-
1 przedstawiać
przedstawiać (-am) < przedstawić> (-ię) osobę, plan vorstellen; wniosek, projekt vorlegen; sprawę darlegen, schildern; dowód vorweisen, vorzeigen; kandydata vorschlagen; TEATR aufführen, inszenieren;przedstawiać sobie sich vorstellen;przedstawiać sobą darstellen, sich präsentieren;przedstawiać wysoką wartość einen hohen Wert darstellen;przedstawiać się (zapoznać się) sich (einander) vorstellen; widok sich bieten; sprawa sich verhalten; sytuacja sich darstellen -
2 przedstawić
przedstawić pf →LINK="przedstawiać" przedstawiaćprzedstawiać (-am) < przedstawić> (-ię) osobę, plan vorstellen; wniosek, projekt vorlegen; sprawę darlegen, schildern; dowód vorweisen, vorzeigen; kandydata vorschlagen; TEATR aufführen, inszenieren;przedstawiać sobie sich vorstellen;przedstawiać sobą darstellen, sich präsentieren;przedstawiać wysoką wartość einen hohen Wert darstellen;przedstawiać się (zapoznać się) sich (einander) vorstellen; widok sich bieten; sprawa sich verhalten; sytuacja sich darstellen -
3 Einblick
Ei nblick m1) ( Einsichtnahme)\Einblick [in etw ( akk) ] wgląd m [w coś]jdm \Einblick in etw ( akk gewähren betrachten lassen) dać komuś wgląd w coś [o do czegoś] ( kennen lernen lassen) pozwolić komuś zaznajomić się z czymś\Einblick in die Unterlagen haben mieć wgląd w dokumentyjdm [interessante] \Einblicke eröffnen otworzyć przed kimś [interesujące] perspektywy[einen] \Einblick in den Garten haben móc zajrzeć do ogródka -
4 połowicznie
połowicznie [pɔwɔviʧ̑ɲɛ] advzapoznać się halb -
5 bekannt
1) ( berühmt) znany, słynny\bekannt werden stać się znanymdurch etw [in der Öffentlichkeit] \bekannt werden stać się dzięki czemuś [powszechnie] znanym\bekannt für etw sein słynąć [o być znanym] z czegośwohl \bekannt dobrze znany2) ( nicht unbekannt) wiadomydas war mir nicht \bekannt nic mi o tym nie było wiadomodas ist doch allgemein \bekannt to przecież wiadomo, to przecież każdy wie3) ( nicht fremd) znajomyjdm \bekannt sein być komuś znanymjdn [mit jdm] \bekannt machen zapoznać kogoś [z kimś]mit jdm \bekannt sein znać kogoś4) ( öffentlich)\bekannt geben Wahlergebnis ogłosić, podać do wiadomości\bekannt machen Aufruf, Information obwieścić, rozpowszechnić\bekannt werden stać się wiadomym; ( unerwünscht) przeciecdas darf nicht \bekannt werden to nie może przedostać się do publicznej wiadomości -
6 zapoznawać
zapoznawać [zapɔznavaʨ̑] <-aje; perf zapoznać>I. vt\zapoznawać kogoś z czymś jdn mit etw bekannt machen2) ( być przedstawianym komuś)\zapoznawać kogoś z kimś jdn mit jdm bekannt machenII. vr1) ( zgłębiać wiedzę)\zapoznawać się z czymś sich +akk mit etw vertraut machen, etw kennen lernen2) ( poznawać kogoś)\zapoznawać się z kimś jdn kennen lernen -
7 zapoznawać
zapoznawać (-aję) < zapoznać> (-am) (z I) bekannt machen (mit D), vorstellen (A); vertraut machen (mit D); -
8 vertraut
-
9 zusammenbringen
zusammen|bringenvt irrihr Beruf hatte sie mit vielen Menschen zusammengebracht zawód umożliwił jej nawiązanie kontaktów z wieloma ludźmi
См. также в других словарях:
zapoznawać się – zapoznać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaznajamiać się z czymś, dowiadywać się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapoznać się z instrukcją obsługi wideo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapoznać — dk I, zapoznaćznam, zapoznaćznasz, zapoznaćznają, zapoznaćznaj, zapoznaćznał, zapoznaćznany zapoznawać ndk IX, zapoznaćznaję, zapoznaćznajesz, zapoznaćwaj, zapoznaćwał, zapoznaćwany 1. «umożliwić komuś poznanie czegoś; nauczyć» Zapoznać kogoś z… … Słownik języka polskiego
rozglądać się — ndk I, rozglądać sięam się, rozglądać sięasz się, rozglądać sięają się, rozglądać sięaj się, rozglądać sięał się rozejrzeć się dk VIIb, rozglądać sięjrzę się, rozglądać sięjrzysz się, rozglądać sięjrzyj się, rozglądać sięjrzał się, rozglądać… … Słownik języka polskiego
wgłębiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wgłębiać sięam się, wgłębiać sięa się, wgłębiać sięają się {{/stl 8}}– wgłębić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wgłębiać siębię się, wgłębiać siębi się, w głąb się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stykać się I– zetknąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbliżać się do siebie aż do zwarcia, przylgnięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koła podwozia jeszcze kilka razy stykały się z ziemią. Końce przewodów się zetknęły. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasłuchać się — dk I, nasłuchać sięam się, nasłuchać sięasz się, nasłuchać sięają się, nasłuchać sięaj się, nasłuchać sięał się «słuchając czegoś wiele razy, zapoznać się z czymś, przyjąć coś do wiadomości, znudzić się czymś» Nasłuchać się bajek, komplementów,… … Słownik języka polskiego
wejść — dk, wejdę, wejdziesz, wejdź, wszedł, weszła, weszli, wszedłszy wchodzić ndk VIa, wejśćdzę, wejśćdzisz, wchodź, wejśćdził 1. «idąc, posuwając się naprzód, dostać się dokądś, do wnętrza czegoś, znaleźć się gdzieś, przekroczyć jakieś granice,… … Słownik języka polskiego
zaznajomić — dk VIa, zaznajomićmię, zaznajomićmisz, zaznajomićom, zaznajomićmił, zaznajomićmiony zaznajamiać ndk I, zaznajomićam, zaznajomićasz, zaznajomićają, zaznajomićaj, zaznajomićał, zaznajomićany «zapoznać kogoś z czymś, umożliwić poznanie czegoś»… … Słownik języka polskiego
dzień — 1. Ciche dni «dni, podczas których skłóceni małżonkowie nie odzywają się do siebie»: Czasami sam zaczynałem dostrzegać, że coś jest ze mną nie tak: kolejna zmiana zakładu pracy, bo z poprzedniego zwolniono mnie dyscyplinarnie; w rodzinie coraz… … Słownik frazeologiczny
dzień — m I, D. dnia; lm M. dnie a. dni (przy liczebnikach tylko: dni) D. dni 1. «okres od wschodu do zachodu słońca; także światło spowodowane znajdowaniem się słońca nad horyzontem» Dzień słoneczny, skwarny, upalny. Dzień bezsłoneczny, mglisty,… … Słownik języka polskiego
rozpatrzyć — dk VIb, rozpatrzyćrzę, rozpatrzyćrzysz, rozpatrzyćpatrz, rozpatrzyćrzył, rozpatrzyćrzony rzad. rozpatrzeć dk VIIb, rozpatrzyćrzę, rozpatrzyćrzysz, rozpatrzyćpatrz rozpatrywać ndk VIIIa, rozpatrzyćruję, rozpatrzyćrujesz, rozpatrzyćruj,… … Słownik języka polskiego